Svaki Utorak mi dodjemo ovamo i ostavimo svet van ovih vrata.
Todas as terças, nos encontramos aqui e deixamos o mundo lá fora.
Soba o kojoj ste govorili je iza ovih vrata...
Aquela é a porta do quarto na ala oeste do qual falava.
Ponekad, prolazeæi hodnikom mislim da je èujem iza ovih vrata.
Às vezes, quando ando pelo corredor, Tenho a ilusão de ouví-la, bem atrás de mim.
Oèitavanje se nalazi iza ovih vrata.
A leitura que recebi vem de trás desta porta, senhor.
Mislim da bismo sa pajserom i malom atomskom bombom probili jedna od ovih vrata.
Com um pequeno dispositivo nuclear, talvez consigamos abrir uma destas.
Glavni kompjuter se nalazi iza ovih vrata.
O mainframe está bem atrás da porta.
Moja odgovornost završava nakon ovih vrata.
Sou responsável só até a porta.
Ako hoæe da te izvede, doæi æe do ovih vrata... kucaæe i reæi æe: "Dobro veèe" i uæi æe unutra za trenutak... kao što bi znalo civilizovano ljudsko biæe.
Se ele quer te levar para sair, ele vai vir até essa porta, Bater, e dizer 'boa noite, ' e entrar por um momento Como qualquer ser humano civilizado deveria fazer.
Kad bi ugasili svjetla i ekran bi se osvijetlio svi problemi van ovih vrata samo bi nestali.
Quando as luzes apagavam e a tela se iluminava, os problemas sumiam.
Jedna pozicija otvara bravu, druga jedna od ovih vrata.
Uma posição abre a tranca. Outra posição abre uma destas portas.
Idemo do ovih vrata, da izgleda kao da nešto ispitujemo.
Vamos até aquela porta e fingimos que estamos pesquisando algo.
Daj mi kljuè od ovih vrata.
Me dê a chave para essa porta.
Još samo jedan odeljak, sa druge strane ovih vrata.
Mais um compartimento, do outro lado desta porta.
Nisam bio van ovih vrata više od godinu dana.
Fazia mais de um ano que não atravessava esses portões.
Potrebne su nam barikade pored ovih vrata da ljudi ne mogu da ulaze i izlaze, jel u redu?
Precisamos barricar as portas para que ninguém entre ou saia.
Idi preko ovog hola, ovih vrata ovde, potrebno je da proðeš tuda.
Atravesse esse corredor, essas portas, quero que passe por elas.
Zatvaranje ovih vrata nas vodi do otvaranja drugih.
Mas o fim desse capítulo nos leva ao inicio de outro.
Ima spavaæih soba kroz ovih vrata!
Existem quartos do outro lado da porta!
Orn Free Taa, pomogni mi oko ovih vrata.
Orn Free Taa, ajude-me com essa porta.
Iza ovih vrata nalazi se Holocron trezor.
Além dessa porta fica a Câmara do Holocron.
Da... da, pretpostavljam ako doðeš odavde,...i stojiš kod ovih vrata kod kokošinjca,...ovaj mali ureðaj verovatno akivira...
Sim, sim, acho que se você vier de lá e parar na frente da porta do barracão este dispositivo dispara o gatilho...
Ovo nije kljuè od ovih vrata.
Não é a chave desta porta.
Vidite, nije izvodljivo zbog ovih vrata, èak je to i nemoguæe.
Olha, essa porta não permite. É impossível. Não tem como.
Znamo da je iza ovih vrata tvoja soba za obradu i pozive.
Sabemos que o seu esquema é nos fundos.
Odgovor na sve naše probleme leži iza ovih vrata.
A resposta a todos os nossos problemas está atrás dessa porta.
Ja æu biti ovde sa druge strane ovih vrata.
Estarei do outro lado da porta.
Tvoj prijatelj do groba je iza ovih vrata.
Seu melhor amigo por toda a vida está logo atrás desta porta.
Jer ja znam šta je s druge strane ovih vrata.
É porque sei o que há do outro lado dessa porta.
Hodaj do ovih vrata i pusti me da se vratim.
Venha com orgulho até a porta e deixe-me entrar.
Kada nam je prièao šta æe da uradi, stajao je ovde pored ovih vrata.
Quando ele nos falou o que iria fazer, ele estava bem aqui do lado dessa porta.
Ne može pustiti da niko proðe kraj ovih vrata a da ne zna ko je to.
Não deixa ninguém passar por aqui sem saber quem é.
Iza ovih vrata se dogaða epski rat!
Uma guerra épica está em progresso atrás da porta!
Toaleti su iza ovih vrata, odakle smo upravo došli, tako da ne morate iæi kroz restoran da biste došli do toaleta.
Sim. Antes de iniciarmos o propósito da noite. Ficando chapado além do inacreditável!
Ako znaš šta je iza ovih vrata, sad je vreme da nam kažeš.
Se sabe o que tem nessa porta, essa seria a hora de falar.
Sve što si bila ostavi izvan ovih vrata.
Deixe tudo que você era para fora desta porta.
Stanje naših finansija ne sme se znati van ovih vrata.
O estado de nossas finanças não vão atravessar estas portas.
Iza ovih vrata je poèetak vašeg novog života.
Atrás desta porta está o começo de suas novas vidas.
Verujte mi, postoje mnoge prave pretnje van ovih vrata o kojim treba da brinete.
Acredite, há várias ameaças reais do lado de fora dessas portas para você se preocupar.
Nije bilo ormana iza ovih vrata, soba je bila zakljuèana sve vreme.
Não tem nenhum closet atrás dessa porta. O quarto sempre esteve trancado.
Jedne noæi, pratila sam ga do ovde, ušunjala se na zadnja vrata, sakrila sam se iza ovih vrata
Eu o vi se esgueirando pela porta lateral e me escondi atrás deste vidro.
Tek mi je sad sinulo kakva nas propast èeka ako ne uspem da dobijem podršku èoveka iza ovih vrata.
De alguma forma, me ocorreu o quão arruinados estaremos se eu falhar em ganhar o homem aí dentro para a nossa causa.
Moramo znati ko će biti iza ovih vrata kada se radijacija pojavi.
Precisamos saber quem estará dentro destas portas quando a radiação chegar.
0.44148111343384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todas as terças, nos encontramos aqui e deixamos o mundo lá fora. 